Краткий испанско-русский словарь - abad

m

1) аббат, настоятель монастыря

2) Гал., Нав., Сал. священник

3) см. abadejo 3)

••

como canta el abad, responde el sacristán погов. ≈≈ каков поп, таков (и) приход

el abad de lo que canta yanta ≈≈ что потопаешь, то и полопаешь

si bien canta el abad no le va en zaga el monaguillo ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток